Plateforme d'écriture en ligne
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés

Aller en bas 
AuteurMessage
'GF
Mot de Bronze
avatar

Messages : 513

MessageSujet: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Mar 28 Juin 2016 - 15:02

.
Allô tous !

Question comme ça pour le plaisir...

Quels sont vos dictionnaires les plus usés ? ou ouvrages de références les plus usés ? - ceux qui ont le plus connu vos mains ?

Perso c'est mon dictionnaire de base ( pendand des années il a été monté sur un lutrin de musique juste à côté de mon clavier ! - pas pour rien que mon écriture est plutôt lyrique 'o) - on rigole )
Ensuite, mon Bescherelle de conjugaisons et mon Rimes et assonances, que j'adore ! - quel beau livre ! et en dernier lieu mon dictionnaire anglais. Ces ouvrages voyagent entre mes mains pratiquement tous les jours.

À vous...
Revenir en haut Aller en bas
Artimuse
Mot d'Emeraude
avatar

Messages : 1837
Localisation : Québec
Loisirs : Évidemment!

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Mar 28 Juin 2016 - 19:32

Pour tout avouer, j'ai sauvagement abandonné mon Bescherelle depuis des années! Mon dictionnaire aussi prend la poussière, je sais c'est honteux! Mon HARRAP'S SHORTER dictionnaire français-anglais/agl.-fr. a servi plus récemment, mais depuis que j'ai installé la version bilingue de l'application Antidote (par Druide informatique), lui aussi est au chômage forcé. Ils trônent tous fièrement sur une étagère de mon bureau comme des trophées oubliés.

L'application dont je parle — pour ceux qui ne la connaissent pas — est un dictionnaire-correcteur-bilingue-avec-anti-oups! doté d'un dictionnaire visuel et faisant des liens avec certains sites Internet de référence externes. C'est rare que je n'y trouve pas ce que je cherche! On prend goût aux recherches et hyperliens...

Je comprends, par contre, que l'objet qu'est le livre a quelque chose de... quoi... plus... sensuel? ce que les applications n'auront jamais.
Smile
Merci pour le «Rime et assonances» que je ne connaissais pas!
Revenir en haut Aller en bas
'GF
Mot de Bronze
avatar

Messages : 513

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Mar 28 Juin 2016 - 20:04

re: Rimes et assonances, Collection « les usuels » - Le Robert, un magnifique livre mais il faut se familiariser avec son fonctionnement.
Revenir en haut Aller en bas
Envolée
Quill Queen
avatar

Messages : 30834
Age : 26
Localisation : Région parisienne
Loisirs : Vivre
Auteur/Lecteur : Les deux !

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Lun 4 Juil 2016 - 21:17

Alors, personnellement, j'avoue avec "honte" que je n'ai aucun ouvrage de référence. Je n'ai jamais trop utilisé les dictionnaires - peut-être par manque d'habitude. Quand j'ai besoin d'une précision orthographique ou autre, j'utilise internet (n'importe quel site fait l'affaire). Même pour les synonymes, internet est une vraie mine d'or et suffit amplement à mon écriture quotidienne. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://elodie-agnesotti.com/
Gavroche
Mot de Cachemire
avatar

Messages : 5278
Age : 21
Localisation : Toujours être ailleurs
Loisirs : Vivre et devenir

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Lun 4 Juil 2016 - 21:27

Comme Elodie, j'y vais à mains nues avec des silex ou en frottant des bouts de bois
Et si je cherche un mot ou que je veux vérifier une définition je vais sur le site du Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales ou sur wikipédia quand je suis paresseux

Après, y a quand même des livres que je garde près de moi et qui me ressourcent, que j'aime parcourir quand mon esprit cherche à écrire. Principalement des recueils de poésie ou de citations, des livres d'art, des essais ou des ouvrages théoriques sur l'histoire, la mythologie et les civilisations et mon Nouveau Magasin d'écriture (qui est trop bien ). Ça me stimule bien plus que des dictionnaires en fait.
Revenir en haut Aller en bas
'GF
Mot de Bronze
avatar

Messages : 513

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Lun 4 Juil 2016 - 22:17

.
Intéressant de vous lire... donc, si je vous comprends bien, la référence papier s'empoussière ?

et les autres ? ...
Revenir en haut Aller en bas
Gavroche
Mot de Cachemire
avatar

Messages : 5278
Age : 21
Localisation : Toujours être ailleurs
Loisirs : Vivre et devenir

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Lun 4 Juil 2016 - 22:29

La référence pratique peut-être. Je sais pas. J'ai jamais été habitué à utiliser un dico, alors même qu'il y a toujours eu des livres chez moi. Maintenant, je sais que c'est parce que c'est plus long d'ouvrir le dico et de chercher son mot plutôt que de le taper sur google. Donc, ouais, c'est le côté pratique que l'emporte vu qu'on ne m'a pas appris à respecter les dictionnaires comme des objets littéraires en soi. Pour moi, c'est juste comme un annuaire.
Mais c'est très différent quand je cherche à apprendre quelque chose de plus complexe sur un sujet particulier, je vais toujours passer par le livre pour ça, quitte à éplucher des bibliographies entières ou demander conseil à des étudiants ou des gens spécialisés dans ce domaine. Parce que j'apprends mieux comme ça : dans la relation avec un professeur ou avec un livre et son auteur. Y a cette notion que le savoir est un héritage, et un héritage ça se transmet par la parole ou par l'écrit pour moi.
Mais là je m'éloigne du débat Smile
Revenir en haut Aller en bas
Envolée
Quill Queen
avatar

Messages : 30834
Age : 26
Localisation : Région parisienne
Loisirs : Vivre
Auteur/Lecteur : Les deux !

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Lun 11 Juil 2016 - 21:11

Je ne sais pas si c'est une question de papier, en fait. Comme Gavroche, je n'ai jamais été habituée à utiliser un dictionnaire donc ça ne me vient pas vraiment à l'esprit. Je trouve aussi que les dicos ne sont pas du tout sexy. Laughing Ce sont de gros pavés qui ne donnent absolument pas envie !
Après, c'est vrai que je me suis détachée du support papier. Même pour la lecture, je suis passée au numérique. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://elodie-agnesotti.com/
Léon
Mot d'Améthyste
avatar

Messages : 6131
Age : 52
Localisation : Liège (Belgique)
Loisirs : Dire des bêtises (en faire aussi)
Auteur/Lecteur : auteur, lecteur, auditeur, et ta soeur ?

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Ven 15 Juil 2016 - 23:57

Pour ma part, je ne peux pas me passer de mon Petit Robert (je suis d'une génération qui a grandi avec les dictionnaires). Laughing Mais bien souvent aussi, j'ai recours au Wiktionnaire quand je suis devant mon ordi et que je n'ai pas envie d'aller chercher le Robert sur mon étagère.
Revenir en haut Aller en bas
Fortuna
Mot de Rubis
avatar

Messages : 1548
Age : 26
Loisirs : Calligraphie
Auteur/Lecteur : Lectrice ~

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Sam 16 Juil 2016 - 20:35

Je dois être un peu de la "vieille école" (si je puis dire ; pardon Léon !) parce que j'adore les dictionnaires également ! Cependant, je ne les utilise pas vraiment à des fins d'écriture, plutôt à des fins de découverte. J'adore ouvrir une page random dans un dictionnaire et parcourir les mots qui y sont recensés ^^ Je fais ça dans un dico du début du XXe siècle, et je cherche l'équivalent moderne, c'est assez fun de constater combien les mots ont évolués ^^ J'ai aussi deux dictionnaires de synonymes (que j'utilise assez fréquemment lors de la phase de correction de mes textes), un du XIXe siècle, et un de 2012, j'aime bien piocher dans les deux xD

Et pour la grammaire, le programme d'agreg m'impose celle des Presses Universitaires de France (500 pages de bonheur... )
Revenir en haut Aller en bas
http://qui-mist-en-roman.weebly.com
Léon
Mot d'Améthyste
avatar

Messages : 6131
Age : 52
Localisation : Liège (Belgique)
Loisirs : Dire des bêtises (en faire aussi)
Auteur/Lecteur : auteur, lecteur, auditeur, et ta soeur ?

MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   Dim 17 Juil 2016 - 13:39

La grammaire que j'ai toujours utilisée, c'est celle de mon compatriote Maurice Grevisse. Grande clarté, grande rigueur, mais exemples très moralisateurs et conservateurs... "Le nom de patrie est doux à l'oreille... Il est souhaitable que la puissance d'un roi ne soit redoutable qu'aux méchants..." Un poil réac, le Momo !

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos dictionnaires et ouvrages les plus utilisés
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mot à Mot - Forum d'écriture :: Whisky bar :: Arts :: Écriture-
Sauter vers: